viernes, 16 de abril de 2021

En defensa de nuestra lengua, del Árabe Andalusí. By #AntonioManuel

La Junta de Andalucía eliminará el árabe de la EOI en El Ejido. Es grave que no se imparta una de nuestras lenguas históricas y más habladas en el mundo en colegios e institutos. Pero más aún que ocurra en una ciudad intercultural como El Ejido. Mi apoyo a profesores y estudiantes.

sábado, 13 de marzo de 2021

Homenaje a Juan Reche y Reche. Historia de Somontín y Almería

 


Homenaje a Juan Reche y Reche. Historia contemporánea de Somontín y Almería

"In Memóriam". D. Juan Reche y Reche

Ahora, mi abuelo está en el cielo y sé que desde allí nos mira,
yo miro al cielo donde está, porque es mi héroe.

El país que mi abuelo dejó,
era el país que habían conquistado 
y el país que él amaba.
Y que consiguió mantener vivo
hasta su último aliento.
Un país que ya no existe,
y que para mí
siempre quedará unido
a la memoria de mi abuelo,
a la memoria de D. Juan Reche y Reche. 

jueves, 26 de noviembre de 2020

Origen #Andalusí de #Somontín (#Almería)

ORIGEN ANDALUSÍ DE SOMONTÍN

El lugar de Somontín (Somontan) fue para los musulmanes andalusíes una alquería estratégica en la comarca, que aparece ya en documentos del siglo X como fortaleza islámica (hisn Somontan), un lugar fortificado totalmente estratégico para controlar el área de cultivo. Cambiando así la ubicación de los primeros asentamientos pre-andaluces (romanos o visigodos), y configurando la identidad y rasgos típicos del actual Somontín.

El cambio de Somontan a Somontín se debe, con bastante probabilidad, a un fenómeno muy característico del árabe hispánico andalusí (Algarabía): la imela, que consiste en el cierre de la vocal a en e o en i. Un ejemplo: Bibalarrambla no significa '¡Viva la Rambla!' sino 'puerta de la rambla' (bab ar ramla en árabe clásico, pero bib ar ramla en árabe hispánico). Esta etimología justifica la existencia de la -n final y de la -í- (que no puede proceder de una i breve latina, pero sí de una -a- que ha sufrido el efecto de la imela hispanoárabe).

Fuente:  https://somontinalmeriahistoriayactualidad.blogspot.com/